No exact translation found for سعر التأجير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سعر التأجير

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Two hundred dollars over the rental price?
    مائتا دولار على سعر التأجير؟
  • The facts showed that there had been a change in the destination to which the skiing equipment was to be shipped, as a result of which the hire price had not been fixed.
    وأظهرت الوقائع أنه حدث تغيير في مكان الوصول الذي كان يُعتزم شحن المعدات إليه، نجم عنه عدم تحديد سعر التأجير.
  • It states that it uses a lower charter rate in its calculation to take into account the later date of the charter for the sister vessel and also to allow for the possibility that it might not have been able to charter STRIKER for the full claim period.
    وتقول إنها تستخدم سعر تأجير أدنى في تقديرها لمراعاة الموعد الأخير لتأجير السفينة الشقيقة، وأيضاً لمراعاة إمكانية عدم قدرتها على تأجير STRIKER لفترة المطالبة بكاملها.
  • The amended claim amount is calculated based on the number of vessels used by International Affairs between 8 August 1990 and 8 August 1991 (68 vessels) multiplied by an average of seven days of operation and an average hire rate of USD 40,000 per day.
    ومبلغ المطالبة المعدل محسوب استناداً إلى عدد السفن التي استخدمتها شعبة الشؤون الدولية في الفترة ما بين 8 آب/أغسطس 1990 و8 آب/أغسطس 1991 (68 سفينة) مضروباً في متوسط سبعة أيام تشغيل ومتوسط سعر التأجير البالغ 000 40 دولار د. و. م. عن اليوم الواحد.
  • In that connection, it was pointed out that, although the cited provisions were not directly applicable to the case at issue, the principles underlying them were, and, since the contract price had not been fixed, the defendant (the travel agency) could legitimately assume, when the service was arranged and the consignment was dispatched, that the price of the ski hire would not only be normal for school groups but would also be the normal price applied by the plaintiff in such situations.
    وفي هذا الخصوص أُشير إلى أنه على الرغم من أن الأحكام المستشهد بها لا تنطبق مباشرة على القضية قيد النظر فإن المبادئ التي تستند إليها تنطبق، وأنه كان من الممكن للمدعى عليه (وكالة السفر)، نظراً لأن السعر لم يُحدّد، أن يفترض على نحو مشروع، عندما جرى ترتيب الخدمة وإرسال الشحنة، أن سعر التأجير لن يكون سعراً اعتيادياً للمجموعات المدرسية فقط وإنما سيكون أيضاً السعر الاعتيادي الذي يطبقه المدعي في مثل هذه الأحوال.
  • The interest rate implicit in the lease is the discount rate that, at the inception of the lease, causes the aggregate present value of
    سعر الفائدة الضمني في عقد التأجير هو سعر الخصم الذي يتسبب، لدى ابتداء عقد التأجير، في إجمالي القيمة الحاضرة لكل من
  • Leases are not likely to be available for the relatively short durations required, and the large office swing space requirement would create a significant financial risk if the Organization wished to sublet the space for the excess duration of the lease and was unable to do so at the price necessary to cover its costs.
    ومن غير المتوقع أن تتوفر عقود إيجار للفترات المطلوبة والقصيرة نسبيا، كما أن ضخامة الحيز البديل المطلوب سيشكل مخاطرة مالية كبيرة إذا ما رغبت المنظمة في تأجير الحيز من الباطن لمدة العقد الزائدة عن حاجتها ولم تتمكن من تأجيره بالسعر اللازم لتغطية تكاليف عقد الإيجار الذي التزمت به.